Cosmovisión Indigena alzada en Atlanta, solo algunas experiencias llenas de diversidad.

Primer Foro Social Estadounidense

(Articulo por Stephen "Esteban" Bartlett)

El Primer Foro Social de EEUU se llevó a cabo en Atlanta, Georgia entre el 27 de junio y el 1 de julio, 2007 y Misiones Agricolas estuvo en el medio.  De los 900 y pico de talleres presentados con los aproximados 10,000 participantes, Misiónes Agrícolas facilitemos tres, participemos en la marcha de apertura, en varios líneas y redes de trabajo, escuchemos plenarios excepcionales, y bailemos metafóricamente y literalmente con progresistas de todo color.

Un momento especial llegó durante al taller sobre Migración y Racismo en Rep. Dominicana.  Sherry Flyr, Luckner Millien de la Asociación de Campesinos de la Florida y su servidor, Stephen Bartlett eran los panelistas para iniciar el tema:  (¿Qué es el racismo? ¿Cómo los políticos utilizan el racismo para evitar culpa cuando culpan a los migrantes Haitianos y Dominicanos de ascendencia Haitiana?  ¿Cuáles son los paralelos al xenofobia alrededor del debate sobre inmigración en EEUU?), pero luego un grupo excelente de participantes hizo el resto en un diálogo apasionado, la mayoría de los participantes Dominico y  Haitiano Estadounidenses trabajando en organizaciones progresistas en EEUU.  No solo profundicemos el analisis sobre el origen de la identidad Domincana, en dónde la herencia Africana y Haitiana está negada y insultada, pero surgieron testimonios de conversión

en vivo.  Una activista joven Domininicana Estadounidense  contó como ella seguía ciegamente al rebaño y no tenía ni señal de su propia identidad Africana, hasta que sus experiencias en EEUU le enseño que de veras es Africana de ascendencia y cultura.  Ella afirmó con ánimo:  Soy orgullosa de ser Afro-Dominicana!  Esta declaración fue respondida con aplausos de afirmación.  Los participantes Haitianos proveeron contexto historico y de

la actualidad, hablando en Kréyol traducidos al inglés.  Hablemos de estrategia sobre la campaña anti-racismo, y de incidencia pro-derechos humanos y civiles  en que estamos participando, con un comentario notable de cautelo sobre la efectividad de movilizaciones convencionales contra el gobierno Dominicano.

Otros talleres facilitados por Misiones Agrícolas fueron sobre el tema de la Soberania Alimentaria: Tierra y Pueblo en Armonía y Abundancia y tuvieron paneles excelentes y participantes inteligentes:  Lucas Benitez y Julia Perkins y otros de la Coalición de Trabajadores de Immokalee y Megan de la Alianza de Estudiantes y Campesinos (SFA), Alberto Gomez de la Union Nacional de Organizaciones Campesinas de México/UNORCA/Vía Campsina, John Kinsman de Defensores de Agricultores Familiares (Family Farm Defenders)/Coalición Nacional de Agricultores Familiares (NFFC), Dena Hoff de High Plains Resource Council/NFFC/Vía Campesina, Bill Christisen del Centro de Crisis Rural de Missouri/NFFC/Vía Campesina, Eric Holtz-Jimenez de Food First, Dennis Olsen del Instituto de Politicas Agrarias y Comerciales (IATP), entre otros.  Los participantes compartieron un diálogo sobre varios elementos y analisis de la soberania alimentaria y las campañas legislativas, y sobre la Ley Agricola EEUU 2007.  Nuevos ideas nacieron

instantáneamente para posibles futuras acciones colectivas.

Durante el Foro Estadounidense habia plenarios mayores sobre Katrina, la Guerra, el Género y la lucha contra el Capitalismo Salvaje Homofóbico Patriarcal, los Derechos de Inmigrantes, la Justicia Laboral, y de los Pueblos Indígenas y sus Luchas Proféticas y su Cosmovisión.

Un incidente desafortunado entre-cultural parecía manchar el plenario final de la Asamblea de los Pueblos, pero finalmente dio frutos inesperados.  Los de nosotros que presentábamos propuestas, leiamos partes de declaraciones o, como yo, compartia un mensaje del comité Cubano del Foro Social que no pudieron asistir por falta de visas, nos dijeron que teníamos dos minutos y no más para comunicar nuestros mensajes.  Que deberíamos inspirar, ser breve y dinámico, y tratar este plenario como un evento de animación ante la clausura del foro.  Un portavoz indígena de Ecuador, vestido

tradicionalmente, llegó a sus dos minutos pero tenía más que decir (mucho más).  La mujer Afro Americana y alta asignada para evitar largos discursos, sacó de su mano el micrófono, pero el compa siguió hablando, ahora gritando sus palabras a voz libre a la multitud.  Este acontecimiento indignó tanto a muchos participantes indígenas y otros del foro a tal grado que pocos minutos después un contingente grande tomaron el escenario, llevando tamboras Lakota y un sentido de indignación de más de cinco siglos.  El

Ecuatoriano pudo terminar su discurso, ampliamente.  Pudimos escuchar unas acusaciones apasionadas contra nosotros, alegadamente como representantes

del mundo occidental, además de palabras de reconciliación y, luego, inesperadamente una graciosa pedido de disculpa por la mujer que llevó el micrófono.

Entonces los viajes largos de vuelta a casa fueron sazonados con reflecciones sobre la dignidad, las nociones occidentales sobre el tiempo, y el latido del corazón de la Madre Tierra, representado por el ritmo del tambor indígena y los cantos.  Durante el plenario indígena anteriormente una mujer de los Pueblos Originarios de Alaska contó la profecía de sus ancianos:  que un día la humanidad iba llegar al momento de más peligro, en

este momento surgiría una voz del norte informando a la humanidad de que debe volver a la armonia con la Creación.  Dado el descongelamiento y los incendios en Alaska, incluso la muerte de los osos polares ahogados, dijo ella, este momento es AHORA.

La energía de la juventud en el Foro, junto con la sabiduría de los mayores, hizo de esta convergencia un momento potento que con seguridad dará  muchos másfrutos aún a travéz de comunidades en EEUU y en el mundo.  El próximo foro de las Américas está programado para Guatemala en Octubre de 2008, y el próximo foro estadounidense para el 2010!  ¡Una nueva generación está agarrando el bastón de lucha y protagonismo de manera competente y apasionada!  ¡Sentimos de verdad esa energía en Atlanta!

Lucas Benitez de CIW y Alberto Gomex de UNORCA en Méjico

se encontraron en el panel "Soberanía Alomentaria: Tierra y Pueblo en Harmonia y Abundancia."